Finally inside Burggarten ！やっと王宮庭園の中に！

Starting this week on Tuesday(April 14th) all parks in Vienna opened their gates. For one month we could not enter Burggarten but today how happy we are to be there! But inside we must also keep distance from one another.

やっと今週の火曜日(4月14日)から、ウィーンの全ての公園が開きました。1ヶ月間、入ることができなかった王宮庭園。どんなに皆、中に入れて嬉しいことか！でも、ここでも、人と人の間は間隔をとることが義務付けられています。

Zoom zoom zoom, busy bee… This year in April there was almost no rain and therefore many blossoms have no power to bloom… Bees however cannot lose any time!
ブンブンブン…熱心な蜂さん… この4月はほとんど雨が降らないので、お花がきれいに開けないみたい… それでも、蜂さんは大忙しです！
Finally the gate was opened and I am inside the park！ Last week I took pictures of my standing position from outside stretching my hands through the gate….
やっと中に入りました！先週は、あの柵の向こうから腕を伸ばして、こちらの写真を撮ってました…

Pictures by Yuka Simeno April 2020 at Burggarten, Vienna