“Homicide Hunter” is an American TV programme which is also shown quite often in Europe. A retired Colorado Springs homicide detective by the name of Joe Kenda speaks about his cases and actors act out those scenes. In the intro Mr. Kenda says that he solved almost 400 homicide cases. Despite the grandiose and beautiful scenic depiction of the Rocky Mountains in the intro is it shockingly high number and quite concerning that there was such a number of cases. Since it is all based on true stories, it is very convincing. Therefore his words from the intro “If you kill, I will find you” resound deep in my heart and because of his piercing eyes I think that I would not want to be found by him, I will never commit homicide! Yes, he really seems intimidating.
If one hears that he was involved in so many cases, I get the impression that such investigators do not look at people without suspicion. Also one might think that because of seeing so many disturbing things they too will become cold-blooded. On the contrary, through this programme it is evident that Mr. Kenda and his colleagues are caring compassionate people with deep understanding and warm hearts. I sometimes had to cry too while watching him tell his stories with tears in his eyes. I really have to say that I have much respect for those investigators putting in so much effort for their cases. I think that this work can be based on justice and love for humanity. I want to give thanks to those people doing such a job. Often people talk about self-righteousness of police and I do hope that all police would be like Mr. Kenda.
I think that this programme not only shows “homicide”. Because “Homicide” is the result of a cause. Those causes are many and diverse. Not only family matters, relationship problems but also social problems such as racism or poverty etc.. One should consider many different aspects. This programme shows how deep and close those problems of the human world are to us. That is why Mr. Kenda’s words “anyone could commit a homicide” and “I suspect everyone” are credible. That is also why his words from the intro “If you kill, I will find you” carry much weight. For that I thank him from my heart.
「ホミサイド(殺人) ハンター」は、ヨーロッパでもよく放映されているアメリカのテレヴィ番組です。コロラド スプリングスの殺人課で勤務していたジョー ケンダという元捜査員が、関わった事件を語り、俳優がその場面を演じる内容です。毎回、番組の始めに、ケンダさんが、約400件の殺人事件を解決した、と語ります。彼の背後にはロッキー山脈が映し出されています。その雄大で美しい自然のもとで、人間はそんなにも多くの事件を起こすのか、と驚き、悲しい気持ちになります。全て実際にあった事件なので、非常に説得力のある内容となっています。ケンダさんの「（あなたが人を）殺したら、（私があなたを）見つけてやる。」という番組導入部を締めくくる言葉が、私の胸の奥まで響き、彼の鋭い眼差しに恐れを抱き、心から「決して人を殺したりしません！」という気持ちになります。
これほどたくさんの事件に関わっていると、人を疑いの目でしか見られなくなるのではないかと思います。残虐なことをしょっちゅう目の当たりにしているから、捜査員の心も凍りついているのではないか、と。しかし、この番組から、ケンダさんと他の捜査員たちが、人間に対する深い理解と同情心持っており、暖かい心を宿していることがわかるのです。私は、幾度もケンダさんが目を涙にうるませながら語るのを見て、もらい泣きをせずにいられない時がありました。事件解決のために彼らが多大な労力を注いでいることに、尊敬の気持ちを抱きます。正義感と人間への愛が、この仕事を支えているように私は思います。心から感謝したいです。よく、警官による横暴を耳にしますが、全ての警察関係者がケンダさんのようであってほしいと願います。
この番組は「殺人」だけがテーマではないと思います。「殺人」は、ある「原因」の「結果」だからです。「原因」はたくさんあり、多様です。家庭や人間関係の問題だけでなく、人種差別や貧困などの社会問題もあります。様々な角度で見つめていかねばならないと思います。これらは私たち皆が直面している人間の問題なのです。ですからケンダさんの「誰でも殺人を犯す可能性がある」、「私は全ての人を疑う」という言葉が重く響くのでしょう。そして「（あなたが人を）殺したら、（私があなたを）見つけてやる。」という言葉が、深く私の胸に刺さるように感じるのです。