Yesterday the weather was very nice. It was quite hot and a blue sky. That’s why my husband and I went for a short walk. When we came to Museumsquartier (MQ, we noticed that in front of the elevator outside Leopold Museum there was sign which said it was free to go up to the rooftop. “MQ Libelle” is a gastronomy location newly built on top of Leopold museum. Unfortunately because of Covid-19 it has not been able to fully open yet. Always when we passed by we always said it was sad. So when we saw this sign, we very happy and immediately got on the elevator. When we got off, a beautiful scenery hit our eyes. All around the rooftop there is a protective glass barrier for safety. There is a space which seems to be a café, some people were sitting there. I made some pictures through that glass boundary and you can see them below.
昨日は素晴らしいお天気でした。とても暑くて、抜けるような青い空。それで夫と私は少し散歩をすることにしました。美術館エリア（MQ）に通りかかった時、レオポルド美術館の側面のエレヴェーターの前に、立札があるのを見つけました。それには「MQリベッレ」を無料で見学できます、と書かれていました。「MQリベッレ」とは、レオポルド美術館の屋上に新設された飲食施設です。残念ながら、コロナのせいで、まだ正式に開くことができていませんでした。いつも夫と通りかかる度に、残念だね、と話してました。ですから、この立札を見た時、早速、行ってみよう、とエレヴェーターに飛び乗りました。エレヴェーターから外に出ると、素晴らしい眺めが広がっていました。屋上なので、人が落ちないように、ぐるりと透明の壁が施されています。一角はカフェのようになっていて、幾人かの人々が席をとっていました。透明の壁越しに撮った写真を下に載せます。
「カーザ ピッコラ」の塔の横に浮かんだ雲ひとつ。なんて可愛いの！
夫の後ろ、美術史美術館と自然史博物館の間に、王宮に続く英雄広場の入り口が見えます。
その向こうにもウイーンの有名な建造物が幾つも。
美術館エリア（MQ）の広場では、ストリートダンスの催しが行われていました。
「MQリベッレ」を裏側から見たところ。左上がそれです。
Rainy and sometimes thunder could be heard.
Between the rainshowers we went for a walk
and I found those waterdrops on the leaves very beautiful.
一夜明けて今日は朝から雨降り。時々雷も聞こえます。
雨の止み間にちょっと散歩。
緑の葉っぱについた丸い水滴が綺麗です。
Pictures by Yuka Simeno, July 31st and August 1st in Vienna
You must be logged in to post a comment.