Prater at the end of Summer 夏の終わりのプラター公園

In Vienna it is still nice and warm weather. My husband and I after some time went to Prater again for a walk. Because it was a regular weekday and school had started already, there were not too many people around. I almost never get on any fast rides, I have no courage for that. I do however like to watch others get tortured by those machines. I do not understand that feeling but I see that those people enjoy themselves on the rides and that makes me happy. We went slowly through Prater and savoured the atmosphere. Below you can see some pictures.

 ウイーンはこのところ心地良いお天気が続いています。夫と私は、久しぶりにプラター公園を散歩しました。平日で、学校も始まっているためか、あまりたくさんお客さんはいませんでした。私はいわゆる絶叫マシーンに乗ることはありません。とても臆病なので。しかし、他の人がこれらのマシーンで拷問されているのを見るのは好きです。私には分からない感覚ですが、これらのマシーンが好きで乗っている人たちが喜んでいるのだと思うと、私も楽しくなります。私たちはゆっくりプラター公園を散策し、雰囲気を味わいました。下にいくつか写真を載せます。

All children love ponies.
子供はみんなポニーが大好き
Vivid colours are typical for amusement parks.
遊園地らしいカラフルさ

Pictures by Yuka Simeno, September 14th 2021 in Vienna