Here in Vienna there is continuously stable Autumn weather now. Thick and warm coats are not yet necessary but one should nevertheless dress according to the season. Leaves are falling and ivy becomes ever more red. My favourite pasttime of collecting fallen chestnuts has come to an end. Under chestnut trees I cannot find any more fallen ones. Autumn in Vienna is progressing in a tranquil and tender fashion… ここウイーンでは、安定した秋らしいお天気が続いています。厚いコートはまだ必要ありませんが、充分暖かく着込んで出掛けなければいけません。木々は葉を次々に落とし、蔦は紅く染まっていきます。私の大好きなカスタニエの実を拾うことも、もう終わりです。カスタニエの木の下に一つたりとも実を見つけることができません。ウイーンの秋は静かに、しかし確かに深まりつつあります。
紅く染まりつつある蔦
王宮庭園
カスタニエの代わりに松ぼっくりが拾えます
秋色の街の花壇
Pictures by Yuka Simeno, October 2021 in Vienna.
You must be logged in to post a comment.