The park at Loquaiplatz in the 6th district in Vienna is now closed for renewal works. I heard that soon this space would be renewed and apparently now it has started. Very often I passed by when talking a walk and since I knew many bushes and trees, it is kind of sad to say goodbye to some of them. Buddhism teaches us that everything is in constant change. I should look forward to this park reopening in new splendor. In order to not let the loss of those disappeared plants to be in vain, we thank them and wish for it to become a beautful park.
ウィーン6区のロクヴァイ広場の公園が工事中です。改装されるということは聞いていましたが、いよいよ着工となりました。私はここをよく通るので、生えている木々や灌木をいつも見てきました。改装にともない、それらのいくつかとはお別れとなりました。「諸行無常」なのだと思い、新しくなった公園に望みを持ちたいです。なくなってしまった植物に感謝し、それらの命の損失が無駄にならない、素敵な公園になりますように、と思います。
Pictures by Yuka Simeno, April 8th 2022 in Vienna
You must be logged in to post a comment.