
I was away from Vienna for a couple of days and when I got back, I was amazed because the trees along Mariahilferstrasse were already green. Before I left there were almost no leaves were visible. Not only that, almost everywhere in flower beds and in the parks, trees are blossoming fully. Finally the time has come.
数日間ウィーンを離れていただけなのに、帰ってみてびっくり!マリアヒルフ通りの並木が緑になっているではありませんか!つい先日までほとんど葉をつけていなかったのに。それだけではありません。道端の花壇にも花が溢れ、公園の木々も青々としています。やっと春たけなわとなりました。



Before I left, these flowers were closed buds. After only a short while, they have all opened fully.
私が出発する前はまだ蕾だったのに、もう、皆、花が開きました。

Pictures by Yuka Simeno, May 11th 2023 in Vienna.
You must be logged in to post a comment.