I have been back in Vienna for a week and it has rained every day since. It is called “Der wunderschöne Monat Mai”, yes it is true there is lush green and blossoming everywhere but it is raining all the time. It seems like a “mini rainy season” now.
ウィーンに戻ってきて1週間になりますが、ほとんど毎日、雨。「素晴らしく美しい5月」というように、緑や花が溢れているものの、雨ばかりではやりきれません。まるで「ミニ梅雨」みたいです。
Nobody can sit outside. Cafe has given up on it.
誰も戸外に席をとりません。カフェも諦めたようです。
It is not only raining but also a little cold. Flowers are trembling.
雨が降るだけでなく、肌寒いです。花も震えているよう。
At the supermarket I saw cherries for the first time this year. The beautiful red colour warms my heart.
スーパーマーケットの初物の桜桃。美しい赤い色が、私の心を暖めてくれるかのようです。
Pictures by Yuka Simeno, May 16th 2023 in Vienna
You must be logged in to post a comment.