Steady Spring discoveries in Vienna いつも新たな春の発見

Always when taking a walk, I make new Spring discoveries which become more numerous day by day. 散歩をする度に、新たな春らしさを目にし、それは日に日に数を増しています。

Already chestnut leaves resembling hands have emerged. カスタニエの手のような形をした葉が、すでに顔を覗かせています。

First Strawberry flower. 一番咲きの苺の花

By the way, today is the day of Vienna City Marathon. Until yesterday it was quite warm but today cold temperatures have returned. Since I do not run myself, I don‘t know whether this is good for runners. At least the weather is somewhat nice. 　ところで、今日はウィーンマラソンの日です。昨日まで暖かかったのに、今日は寒くて冬が戻ってきたかのよう。私はマラソンをしたことがないのでわかりませんが、走者に影響はあるのでしょうか。お天気は比較的良いです。

Pictures by Yuka Simeno, April 5 and 6 2025 in Vienna.