
From the series “New Dirndl”.
From the series “New Dirndl”.
Wild Berry
ワイルド ベリー
Picture by Yuka Simeno
She loves dragonflies. With her dragonfly hair-accessory, she is in a good mood. From the series “Small dolls”
この子はトンボが大好き。お気に入りのトンボの髪飾りをして、ご機嫌です。 シリーズ「ちっちゃい人形」より
Picture by Yuka Simeno
小さかった頃、故郷高知の或るデパート前の道端で、ヨーヨーが売られていることがありました。銀色の大きくて浅い水槽の中に浮かぶ色とりどりのヨーヨー… ひとつでも買ってもらえた時は、この上なく嬉しかったです。お街に出る日は特別な感じがして、うきうき気分。片手を父、もう片手を母と繋ぎ、3人で歩いている最中に、ぐっと両手に力を入れます。そして両膝を折り曲げ、足を地面から離して、父と母の間にぶらさがるのが面白くてたまりませんでした。本当に私は小さかったんだなあ、と思い出すと笑ってしまいます。とても幸せな思い出です。 シリーズ「浴衣ガールズ」より
No matter whether I am sad or feeling lonely, she takes me to an island which gives me peace and hope. I get a feeling that I can hear the sound of the ocean together with her. From the series “Island Girls”.
悲しい日も、孤独な日も、この子は私を、和と希望に溢れる島に連れて行ってくれます。この子と一緒に、海の音を聞いているような気持ちになります。 シリーズ「アイランド ガールズ」より
March 30th at “Die Liebenden” in Vienna, there was an exhibition event featuring my hndmade dolls. I was so happy that many people came to visit and it was a wonderful experience. Starting today for some time,this selection of dolls is on display representing my entire collection. If you are interested and would like to buy, then you can go inside and look at the catalog, which shows all available dolls.
Die Liebenden (Weinhandlung, Kunstraum, Verein)
Gumpendorfer Strasse 93/3-5, 1060 Wien
Tuesday, Wednesday, Thursday 16:00 – 21:00
Friday, Saturday 13:00 – 21:00
www.dieliebenden.wien
先日、3月30日は、ウィーン6区の「ディー リーベンデン」にて、私の手作り人形展が行われました。いらしてくださった方々、企画の方、スタッフの皆様に心から御礼申し上げます。尚、展示会は終了していますが、暫くの間、「ディー リーベンデン」にて人形の購入が可能です。ご希望の方は上記までお問い合わせくださいませ。
You must be logged in to post a comment.